Vor dem Krieg riet ihr die Gynäkologin von Alina Shynkar, Stress während ihrer Schwangerschaft zu vermeiden, und schlug vor, dass sie Zeit damit verbringen sollte, „Cartoons anzusehen und nicht viel zu tun“. Es war ein ziemlich einfacher Tipp, aber es war nicht so einfach zu folgen, nachdem die Sirenen der Luftangriffe ertönten, Artillerieexplosionen Fenster klapperten und einige Kilometer von ihrer Entbindungsklinik entfernt heftige Straßenkämpfe ausbrachen.Um ihres Babys willen ruhig zu bleiben, wurde Shynkars persönlicher und stiller Kampf im ukrainischen Krieg. Bevor der Krieg Ende Februar begann, wurde Shynkar in das Entbindungsheim Nr. 5 der Hauptstadt Kiew eingeliefert, um sich aufgrund des Risikos einer Frühgeburt auszuruhen. Wochen später erlebte er jedoch, wie das Krankenhaus in einen Zustand von Chaos und Panik verfiel.„Die Mädchen waren so gestresst, dass sie mit der Geburt begannen“, sagte sie vorzeitig. Die Ärzte seines Krankenhauses brachten verängstigte schwangere Frauen, von denen einige bereits Wehen hatten, mehrmals täglich in ein Luftschutzbunker und aus diesem heraus. Manche weinten und andere bluteten.„Sie hatten Angst“, erinnert sich Shynkar. „Es war schwer zu erkennen.“Dalina Levendarrenko, embarazada de gemelos, durante una revisión justo antes de que sonaran las sirenas antiaéreas en el Hospital de MaternidadAnna, de 37 años, fue consolada por su pareja, Yuri, mientras él cronometraba sus contracciones en el refugio del sótano del hospitalDie russische Invasion in die Ukraine war ein Albtraum für werdende Mütter, insbesondere in Städten wie Mariupol, Charkow und Tschernigow, die seit Kriegsbeginn fast ständig bombardiert wurden.Im vergangenen Monat traf die russische Artillerie in der belagerten Stadt Mariupol in der Südukraine ein Entbindungsheim, was nach Angaben der ukrainischen Behörden zum Tod einer schwangeren Frau und zur Verwundung anderer schwangerer Frauen führte.Frauen in Kriegsgebieten im ganzen Land waren gezwungen, in kalten, heruntergekommenen Kellern oder U-Bahn-Stationen zu gebären, in denen sich Menschen vor Beschuss schützen, und ohne Strom, fließendes Wasser oder Hebammen, um ihnen zu helfen.Und die jüngste Pause vom Abzug der russischen Streitkräfte wird vielerorts nicht viel bringen. Bis Ende März hatten russische Raketen, Bomben und Artillerie mindestens 23 Krankenhäuser und Gesundheitszentren zerstört.Selbst schwangere Frauen, die das Glück hatten, aus kriegsgeschüttelten Gebieten zu fliehen, konnten Stress nicht vermeiden, entweder weil sie sich in und aus Notunterkünften beeilen mussten oder weil sie beschwerliche und gefährliche Reisen zur relativen Sicherheit der Westukraine oder in die europäischen Nachbarländer unternehmen mussten .Una paciente del Hospital de Maternidad nº 5 subió las escaleras hasta el refugio del sótano mientras sonaban las sirenas antiaéreas el mes pasadoAlina Shynkar, de 34 años, que ha estado en reposo en el hospital desde antes del comienzo de la guerra, se encontraba en el sótano mientras sonaba una sirena el mes pasado. “Intento concentrarme en el bebé”, dijoLaut dem Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen, der Behörde für sexuelle und reproduktive Gesundheit der Organisation, waren schätzungsweise 265.000 ukrainische Frauen schwanger, als der Krieg ausbrach. In den nächsten drei Monaten werden rund 80.000 Geburten erwartet.Krieg birgt unmittelbare und langfristige Risiken für Mütter, Väter und Neugeborene. Darunter befinden sich Frühgeburten, die zu einer Reihe von unmittelbaren und nachfolgenden Komplikationen führen können.„Aufgrund der Kriegsbedingungen prädisponiert eine vorzeitige Mutterschaft das Baby für den Rest seines Lebens für den Tod oder Komplikationen“, sagte Jeanne Conry, Präsidentin der Internationalen Föderation für Gynäkologie und Geburtshilfe. Obwohl die Daten noch nicht verfügbar sind, sagte sie, dass ukrainische Ärzte von einem Anstieg der Geburten von Frühgeborenen berichten, die in Zukunft eher Atemwegs-, neurologische und Verdauungsprobleme haben.Laut Conry könnte der fehlende Zugang zu Medikamenten zur Vorbeugung von postpartalen Blutungen zu einem Anstieg der Todesfälle bei Müttern führen. Babys seien gefährdet, sagte sie, weil Ärzte möglicherweise keinen sofortigen Zugang zu den Geräten hätten, die für ihre Wiederbelebung benötigt werden, und sie haben nur wenige Augenblicke Zeit, um sie zum ersten Mal nach der Geburt zum Atmen zu bringen.Als am letzten Tag im Krankenhaus die Sirene eines Luftangriffs ertönte, war die Treppe voller Frauen aus der Entbindungsstation, die ihre Bäuche packten und ihre Füße zum Tierheim schleppten, ein Labyrinth mit niedrigen Decken und Lagerhäusern. Einer der Räume wurde zu einem improvisierten Raum für postoperative Beobachtung und Neonatologie. Ein anderer, immer noch vollgestopft mit Aktenschränken, wurde zum Kreißsaal. Die Frauen lagen auf Matten auf dem Boden.Yulia Sobchenko, de 27 años, al día siguiente de dar a luz a Mykhailo. Es “un niño de la guerra”, dijo de su hijoEnfermeras ucranianas atendiendo a los recién nacidos en una maternidad improvisada en un sótano de Kiev el mes pasadoDr. Olena Yarushchuk, stellvertretende Leiterin des Entbindungsheims Nr. 5, verwies die Frauen zu den Bänken entlang der Wände, wo sie fast still in dem kaum beleuchteten Raum saßen und einige Minuten auf die drohende Gefahr warteten.Yarushchuk sagte, er habe Videoanrufe getätigt, um Frauen bei der Geburt in den Kellern von Mehrfamilienhäusern im Kiewer Vorort Bucha zu unterstützen, der einige zehn Kilometer entfernt liegt, aber zu dieser Zeit wurde der Vorort durch die Kämpfe von der Hauptstadt abgeschnitten.„Unsere Arbeit hat sich geändert“, sagte er.Julia Sobchenko, 27, berichtete, dass sie am 20. März gegen Mitternacht zur Arbeit gegangen sei und von einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht wurde. Aber ukrainische Soldaten an den Kontrollpunkten verzögerten ihre Ankunft und bestanden aus Angst vor den Terroristen darauf, die Tür des Krankenwagens zu öffnen, um zu überprüfen, ob es sich um eine Frau handelte, die gebären würde.Ihr Sohn wurde um 2:55 Uhr morgens geboren und nach zwei Stunden wurde sie durch einen Luftschutzalarm in den Keller gebracht. „Ich musste in meinem Nachthemd und mit einem Tuch zwischen den Beinen und einem winzigen neugeborenen Baby und mein Mann mit all unseren Taschen in den Keller gehen“, sagte sie.Sein Sohn Mykhailo wurde gesund geboren und wog zweieinhalb Kilo, sagte er, und „er ist ein Kind des Krieges“.Se calcula que 265.000 mujeres ucranianas estaban embarazadas cuando estalló la guerra, según el Fondo de Población de las Naciones UnidasEl hospital permite que las mujeres, sus maridos e hijos se registren tres semanas antes de la fecha del parto para evitar que se separen del hospital por el cambio de frenteNach der Geburt stehen diese Familien vor anderen Problemen. Neue Mütter, die kürzlich das Entbindungsheim Nr. 5 verlassen haben, haben gesagt, dass sie nicht stillen können, was Yarushchuk auf Stress zurückführte.Ruhe zu finden war die Strategie von Shynkar, der vor dem Krieg als Veranstalter tätig war. In ihrem Entbindungsheim in Kiew können Frauen, Ehemänner und Kinder drei Wochen vor ihrem Fälligkeitsdatum aufgenommen werden, um zu verhindern, dass sie aufgrund von Veränderungen an der Kriegsfront von der medizinischen Einrichtung getrennt werden.Einige Tage vor der Geburt am 25. März aus ihrem Krankenzimmer lächelte die Frau breit und sah so ruhig aus, dass sie den Wirbelwind tödlicher Gewalt draußen nicht zu bemerken schien. Er sagte, er habe keine Nachrichten über den Krieg gesehen oder gelesen.Vladimir Shyian besando a su esposa, Lina Chayka, mientras ella sostenía a su bebé de un día, Maxim, el mes pasado en el refugio del sótano del Hospital de Maternidad nº 5 mientras las sirenas de advertencia sonaban fuera„Ich versuche mich auf das Baby zu konzentrieren“, sagte er. „Kann ich helfen, den Krieg zu führen? Ich will, aber ich kann nicht, jetzt nicht. Aber ich kann nicht in Panik geraten „, sagte er. „Ich kann in Sicherheit bleiben. Das kann ich tun.“Shynkar brachte ein Mädchen zur Welt, Adeline. „Es war eine natürliche Geburt in einer sehr angenehmen und intimen Umgebung“, sagte sie über ihre Entbindung im Krankenhaus. „Mein Mann war anwesend und schnitt die Nabelschnur durch. Um ehrlich zu sein, habe ich keine Ahnung, ob es Luftschutzsirenen gibt, weil ich völlig in den Prozess eingetaucht war.“Es war ein kleiner persönlicher Sieg inmitten einer viel größeren Schlacht, die um ihn herum geführt wurde.Sowohl für sie als auch für ihr Land gab sie ihrem Baby Victorias zweiten Vornamen.© Die New York Times 2022LESEN SIE WEITER:Das russische Militär betrat den Roten Wald ohne Vorsichtsmaßnahmen, das am stärksten verschmutzte Gebiet von TschernobylIn Fotos: Kiewer Gebiet nach dem brutalen Durchgang der russischen TruppenBoris Johnson reiste nach Kiew, traf sich mit Zelensky und bot gepanzerte Fahrzeuge und Schiffsabwehrraketen an